メディア	タイトル	型番	日本語訳詞者	日本語解説者
	帯の記録
	収録曲。リリース年月日。
ＣＤ ゲスト出演	コリン・スコット	MAR-061151	（対訳無し）	宮坂　聖一
	’７１年、ロバート・フリップ、ピーター・ゲイブリエル、リック・ウェイクマン、 ピーター・ハミル、ジョン・アンダーソン等の超豪華メンバーをバックに従えて 録音したシンガーのソロ。初ＣＤ化、４曲のボーナス・トラック収録！
	バック・ヴォーカル で参加。オリジナル１９７１年リリース。ＣＤは２００６年リリース。
ＣＤ サントラ	ALL THIS AND WORLD WAR II	Ｂ0006676-02	−−−−−−	−−−−−−
	（　輸入盤（ＵＳＡ盤）のため帯無し。　）
	「ストロベリー・フィールズ・フォーエバー」 で参加。オリジナル１９７６年リリース。このＣＤは２００？年リリース。
ＣＤ ゲスト出演	Ｅｘｐｏｓｕｒｅ ロバート・フリップ	ＥＧＣＤ−４１	−−−−−−	−−−−−−
	（　輸入盤（ＵＳＡ盤）のため帯無し。　）
	「エクスポジャー」「ヒア・カムズ・ザ・フラッド」 で参加。オリジナル１９７９年リリース。このＣＤは１９８９年リリース。
ＬＰ チャリティ	狂気の核！俺達は生き残る	Ｐ−１１１５１	（対訳無し）	野間　けい子
	イギリスを代表する１３のトップ・アーティストが レーベルを越え強烈なメッセージを発表。 核軍備縮小！世界を見つめろ！生き残る権利は俺達にもあるんだ！！
	「記憶喪失」 収録。１９８１年リリース。
２ＬＰ オムニバス	ミュージック＆リズム	Ｐ−５６１５〜６	対訳無し	中村とうよう
	国境を越え、海を渡り、まだみたことのない旋律とリズムは信じがたいエナジーの塊となって 私たちの心を打ち鳴らす。’８２年７月１６日 “ワールド・オブ・ミュージック・アーツ・アンド・ダンス（ウォーマッド。フェスティヴァル）”は ピーター・ガブリエルの発案によって世界的な成功を収めた。 このアルバムはそのフェスティヴァルのための慈善アルバムである 世界中の最もホットな演奏家たちから２０のトラックがここに寄贈された。
	「アクロス・ザ・リヴァー」 収録
ＣＤ ゲスト出演	ミスター・ハートブレイク ローリー・アンダーソン	ＷＰＣＲ−２６７０	GORO　NAKAGAWA	−−−−
	音楽を越える音楽−時代を予見する天上のサウンド・スペース。 パフォーミング・アートの旗手として古今東西の思想を体現し、 世界のアート界で絶大な信奉を集めたＬ・アンダーソンの名作。 ＊プロデュース：ビル・ラズヴェル、ピーター・ガブリエル
	「ラング・ドゥ・アムール」「グラヴィティ・エンジェル」 にバックヴォーカルで参加。 「エクセレント・バーズ」を共作＆ヴォーカル、シンクラヴィア、リンドラムで参加。 １９８４年作品。ワーナーより廉価盤としてリリース。
ＣＤ サントラ	カリブの熱い夜 (アゲインスト・オール・オッズ)	ＡＭＣＹ−３１８３	対訳無し	中村真理 松下佳男
	ジェフ・ブリッジス主演、８４年公開映画『カリブの熱い夜』サウンドトラック。 フィル・コリンズの大ヒット曲「見つめて欲しい」収録。 ラリー・カールトン、ミッシェル・コロンビエによるテーマ曲、 ピーター・ガブリエル、スティーヴィー・ニックスなど聴きどころ満載。
	「ウォーク・スルー・ザ・ファイア」 で参加。 １９８４年作品。ワーナーより廉価盤としてリリース。
２ＬＰ チャリティ	Let the Children Play	Ｐｅａｃｅ１	−−−−−−	−−−−−−
	（輸入盤のため帯無し）
	「エクスポージャー」 で参加。 １９８４年作品。（輸入盤を中古で購入。）
チャリティ ＬＰ	Raindrops Pattering on Banana Leaves	ＷＯＭＡＤ　００１	−−−−−−	−−−−−−
	（輸入盤のため帯無し）
	「Lead　A　Normal　Life」 で参加。 １９８４年作品。（輸入盤を中古で購入。）
ＣＤ ゲスト出演	ロビー・ロバートソン	１８Ｐ２−２８４６	森田義信	天辰保文 佐伯明
	全米スマッシュ・ヒット「ショウダウン−ビッグ・スカイにて」収録！ ’７８年「ラスト・ワルツ」で劇的な解散を遂げたザ・バンドのギタリスト／ ソングライターのロビー・ロバートソン、初のソロ・アルバム！
	「堕ちたエンジェル」 にキーボードとヴォーカルで参加。 「ブロークン・アロウ」 にキーボードとドラム・プログラミングで参加。 １９８７年作品。ワーナーパイオニアより廉価盤としてリリース。
ＣＤ ゲスト出演	ドゥ・ホワット・ユー・ドゥ エピデミックス	３２ＪＣ−２６２	対訳無し	高橋健太郎
	最先端を行く超クリエイター集団がレーベルの枠を超え結集し、 エスニックな香りとポップなロック・ビートでつくりあげた話題作
	「アイ・ガット・ユア・メッセージ」「ドゥ・ホワット・ユー・ドゥ」 に バックヴォーカルで参加。 １９８７年１０月２５日徳間ジャパンよりリリース。
ＣＤ チャリティ	ザ・シークレット・ポリスマンズ サード・ボール ザ・ミュージック	ＶＪＤ−３２０１５	（対訳無し）	佐藤　英輔
	（　中古盤で購入したため帯無し　）
	ルー・リードの「ヴォイセス・オブ・フリーダム」にバック・ヴォーカルで参加。「ＢＩＫＯ」で参加。 １９８７年１２月ヴァージン・ジャパンよりリリース。
ＬＤ チャリティ	フリーダム・ビート アパルトヘイト反対コンサート	ＶＡＬＺ−２０９６	対訳無し	赤岩 和美
	’８６年６月、ロンドンにて、アパルトヘイト反対にスーパースター達が ２５万人の大観衆のなかで行ったコンサートを収録した超大型ライヴ・ビデオ！ ザ・スタイル・カウンシル、スティング、ピーター・ガブリエル、 エルヴィス・コステロ、シャーデー等のスーパースター達が熱唱する感動のライヴ！
	ＢＩＫＯ 収録
ＬＤ チャリティ	スーパー・ロック・エイド・シリーズ フリーダム・フェスティバル ネルソン・マンデーラ・コンサート	ＳＭ０６０−５６０１	対訳無し	赤岩　和美
	ライブ・エイド、ウィ・アー・ザ・ワールド、 そして今再びあの興奮と熱狂がここに……
	「ＢＩＫＯ」 収録。１９８８年リリース。 １９８８年１２月１５日、ＳＦＩＮＸよりリリース。
ＣＤ ゲスト参加	レインストームとチョークの痕 ジョニ・ミッチェル	ＭＶＣＧ−１９３１９	肥田慶子	鈴木道子
	多彩なゲスト・ヴォーカリストを迎え、“歌”そのものを 追求した、ジョニ・ミッチェル通算１５作目！！
	「マイ・シークレット・プレイス」 にヴォーカルとバックヴォーカルで参加。 １９８８年ビクターよりリリースの廉価盤。
ＣＤ ゲスト出演	アイ・キャッチャー エピデミックス	ＴＫＣＢ−３０００８	対訳無し	白石隆史
	ワールド・ミュージックの決定盤！ 超豪華なゲストを迎えたエピデミックス期待の最新作、世界先行発売。 ＜国際アムネスティ・フェスティバルでのライブを１曲収録＞
	「オーヴァー・ジ・エッジ」 にヴォーカルとキーボードで参加。 １９８９年１２月２１日徳間ジャパンよりリリース。
ＣＤ ゲスト参加	ザ・ライオン ユッスー・ンドゥール	ＶＪＤ−３２２２０	秋山美代子他	竹村淳 中村とうよう
	セネガルの熱風が世界を駆ける！ ヴァージンレコード移籍第１弾！！
	「シェイキン・ザ・トゥリー」 を共作。ヴォーカル参加 １９８９年７月２１日ヴァージンジャパンよりリリース。
ＣＤ ゲスト参加	ＥＸＩＬＥ GEOFFREY ORYEMA	ＣＤＲＷ−１４	−−−−−−	−−−−−−
	（　輸入盤のため帯無し　）
	バック・ヴォーカルとオルガン で参加 １９９０年リアルワールドよりリリース。
ＣＤ オムニバス	ワン・ワールド・ワン・ヴォイス	ＶＪＣＰ−４０	対訳無し	解説付いているが 解説者名不明
	音楽は世界中の人々を言葉を超えて団結させるという概念の下に世界中のミュージシャンが集まり、 一大シンフォニーを創り上げた。『チェイン・レター』よろしく次から次にミュージシャン達に 音楽のパートを渡して少しずつレコーディングし、最終的にひとつの楽曲として完成されたのが このアルバム。これは正に歴史的な音楽叙事詩だ！
	１９９０年７月２１日、ヴァージンジャパンよりリリース。
ＬＤ チャリティ	平和を我等に１９９１ GIVE PEACE A CHANCE	ＶＡＬＪ−３２３６	対訳者不明	宮原 安春
	ジョン・レノン生誕５０周年。１９９１年新たなる平和・反戦のメッセージ が力強く合唱される！ショーン・レノン、レニー・クラヴィッツの呼びかけに 応えた全世界のアーティスト達の平和の叫びを聞け！
	ピーター・ガブリエル平和へのメッセージ 収録 １９９１年４月２５日、ビデオアーツ・ジャパンよりリリース
ＬＤ オムニバス	ワン・ワールド・ワン・ヴォイス	ＢＶＬＰ−７３	対訳無し	関口　泰正 （バッド・ニュース）
	世界中の名だたるトップ・ミュージシャン達が、この美しい地球の未来を守る目的で チャリティー・プログラム制作に参加！世界各地２６ヶ所のスタジオで２９２名以上の ミュージシャンが２４トラックでレコーディング。流れるように繋げられた曲の映像と音楽が圧巻！
	１９９２年８月５日、ＢＭＧビクターよりリリース
ＣＤ オムニバス	アンプラグド グレイテスト・ヒッツ	ＴＯＣＰ−７９２０	訳詞無し	山田　道成
	世界のスーパー・スターの未発表“アンプラグド”を中心に構成した、 豪華絢爛・世界最強・超話題のコンピレーション・アルバム！！
	「ヒア・カムズ・ザ・フラッド」（アンプラグド・ヴァージョン） で参加。 １９９３年９月２９日東芝ＥＭＩよりリリース。
ＣＤ ゲスト参加	HARDEST HITS VOL 4	ＳＰＧ−００４	−−−−−−	−−−−−−
	（　輸入盤のため帯無し　）
	Ｔｒａｃｋ８、ＴＨＥ　ＣＡＬＬの 「EVERYWHERE I GO」 で参加。 １９９３年ＳＰＧ　ＭＵＳＩＣよりリリース。
ＣＤ ゲスト参加	ザ・ウーマンズ・ボート トニ・チャイルズ	ＭＶＣＧ−１５７	中川　五郎	Natumi“World Hippie”Ito
	生の流転をテーマに、すべての女性的魂に捧げたトニ・チャイルズ ３年振りの新作。ピーター・ガブリエル、ロバート・フリップ他参加。
	？？？？？？ で参加。 １９９４年７月２１日ビクターよりリリース。
ＣＤ オムニバス	ザ・グローリー・オブ・ガーシュイン オムニバス	ＰＨＣＲ−１２６５	対訳無し	中川燿
	２０世紀が見た夢 ジョージ・マーティン、プロデュース
	名曲 「サマータイム」 で参加。 １９９４年７月２５日日本フォノグラムよりリリース。
ＣＤ ゲスト参加	ａｎｇｅｌｕｓ MILTON NASCIMENTO	9-45499-2	−−−−−−	−−−−−−
	（　輸入盤のため帯無し　）
	Ｔｒａｃｋ１１ 「Qualquer Colsa A Haver Com O Paraiso」 で参加。 １９９４年ワーナーよりリリース。
２ＣＤ チャリティ	ウッドストック‘９４	POCM-1100〜1	対訳無し	林　洋子 MAKOTO　SUDA HIROSHI　NOGUCHI NAOTO　KATAFUCHI YUKO　KOSEKI 剛田　武 AKIYAMA　SISTERS
	これが最も新しいロックの歴史だ！！ １９９４年８月１２日・１３日・１４日、ニューヨーク州ソーガティーズ。 ３５万人を集めて行われた歴史的大イヴェントのライヴ・アルバム。
	「ビコ」 で参加。 １９９４年１１月１２日、ポリドールよりリリース。
２ＬＤ チャリティ	ウッドストック’９４	ＰＯＬＭ−１０１０〜１	対訳無し	北村 和哉 剛田 武 MAKOTO SUDA HIROSHI NOGUCHI NAOTO KATAFUCHI YUKO KOSEKI
	これが最も新しいロックの歴史だ！！ 多数の先鋭アーティストと３５万人の観客を集めて行われた 歴史的大イヴェントのライヴ・ドキュメンタリー。
	ピーター・ガブリエルＢＩＫＯ 収録 ＢＩＫＯの途中から、映像はスタッフロールになってしまうという粗悪品。 マニア向け。ＣＤのウッドストック’９４の方が、ある意味良いかも？
ＣＤ オムニバス	タワーオブソング レナードコーエンの唄	ＰＯＣＭ−１０９２	三浦久	中川五郎 三浦久
	心から心へ伝わる歌。 孤高のシンガー・ソングライター、レナード・コーエン。 彼の唄に心酔するスーパー・アーティスト達による豪華なトリビュート・アルバム。
	「スザンヌ」 で参加。 １９９５年９月９日ポリドールよりリリース。
ＣＤ サントラ	ＶＩＲＴＵＯＳＩＴＹ	ＭＶＣＭ−５６１	対訳無し	岩村ユカリ
	ピーター・ガブリエルの新曲を始めとする話題のトラック満載の サウンドトラック盤。幻惑のヴァーチャル・リアルワールド！！
	「パーティ・マン」 で参加。 １９９５年１０月２１日ビクターよりリリース。
ＣＤ ゲスト参加	BIG CITY SECRETS JOSEPH ARTHUR	CAR-2364-2	−−−−−−	−−−−−−
	（　輸入盤のため帯無し　）
	バック・ヴォーカル で参加 １９９６年リアルワールドよりリリース。
ＣＤ ゲスト参加	Tender City Joy Askew	0100582135-2	−−−−−−	−−−−−−
	（　輸入盤のため帯無し　）
	Ｔｒａｃｋ２「I'm Still Looking For A Home」にバック・ヴォーカルで参加。 １９９６年ＰＲＩＶＡＴＥ　ＭＵＳＩＣよりリリース。
ＣＤ シングル サントラ	ホワイル・ジ・アース・スリープス ピーター・ガブリエル ＆ ディープ・フォレスト	ＥＳＣＡ−６３２１	対訳無し	解説無し
	映画『ストレンジデイズ／１９９９年１２月３１日』エンディング・テーマ曲。 夢のコラボレーションによる崇高な世界がここにある。
	album version、long version収録 １９９６年１月２５日リリース
２ＣＤ 企画モノ	雪のひとひら	ＴＯＣＴ−１０５２２〜３	日本語・英語 ストーリー収録	矢川 澄子 矢野 顕子 井上 鑑
	かけがえのない愛を、ありがとう。 ひとりの女性が生涯に味わう歓びと悲しみのすべてがここにある。 井上 鑑の音楽にのせて、あのピーター・ガブリエルと矢野 顕子が、心を込めて語る愛の名作。
ＣＤ サントラ	ナチュラル ボーン キラーズ	ＭＶＣＰ−１５	訳詞無し	鈴木喜之
	クエンティン・タランティーノ原案、 オリバー・ストーン監督の世紀の問題作！！ サウンドも負けず劣らず過激です！！ プロデュース：トレント・レズナー（ナイン・インチ・ネイルズ）
	「タブー」 でヌスラット・ファテ・アリ・ハーンと共演。 １９９６年８月２１日ビクターよりリリース。
ＣＤ サントラ	フェノミナン	ＷＰＣＲ−７９９	国田ジンジャー	大友博
	クラプトンmeetsベイビーフェイス。夢の共演が実現！ 「ティアーズ・イン・ヘヴン」を超える、新たなクラプトンの 名曲「チェンジ・ザ・ワールド」（プロデュース：ベイビーフェイス） を収録した話題のサウンドトラック！
	「アイ・ハヴ・ザ・タッチ」 で参加。 １９９６年８月２５日ワーナーよりリリース。
ＣＤ サントラ	エンジェル・ベイビー	ＢＶＣＰ−６０２０	対訳無し	荒田光一
	僕とモーリスが音楽を書いた「エンジェル・ベイビー」は ちょっと「ベティー・ブルー」みたいだ。 精神障害を持った男女の愛の顛末をヘヴィーに描いた、 すごく美しくて哀しい映画なのさ。−−−ギャビン・フライデー
	「ウィ・ドゥ・ホワット・ウィアー・トールド」 （「Ｓｏ」と同一テイク）で参加。 １９９７年４月２３日ＢＭＧよりリリース。
ＣＤ ゲスト出演	ディス・ファイア ポーラ・コール	ＷＰＣＲ−１２８３	沼崎　敦子	中川　五郎
	１９９８年度　第４０回グラミー賞驚異の主要７部門ノミネート作品 全米でプラチナ・アルバムに輝いた、傑作の誉れ高きセカンド・アルバム 全米チャート　トップテン・シングル「オール・ザ・カウボーイズ・ゴーン」収録
	「ハッシュ・ハッシュ・ハッシュ」 にゲストヴォーカルで参加。 １９９７年６月２５日ワーナーミュージックよりリリース。
ＣＤ オムニバス	リアルワールド サンプラー	ＶＪＣＰ−２５３３６	−−−−−−	中村　とうよう
	リアルワールドを代表するアーティストを日本独自の視点で選曲した、 初めてのコンピレーション・アルバム。世界各地の様々なポップ・ミュージックを 一枚で堪能できるリアルワールド入門盤。 日本盤のみのリリース。
	「ディファレント・ドラム」 で参加。 １９９７年１０月２９日東芝ＥＭＩよりリリース。
ＣＤ ゲスト参加	North by Northwest Tom Robinson	CNWVP004CD	−−−−−−	−−−−−−
	（　輸入盤のため帯無し　）
	Ｔｒａｃｋ２「ATMOSPHERIC'S」と、Ｔｒａｃｋ５「MERRILY UP ON HIGH」で参加。 １９９７年Ｃａｓｔａｗａｙよりリリース。
２ＣＤ オムニバス	ダイアナ トリビュート 〜ダイアナ元英皇太子妃 追悼アルバム	SRCS-8555〜6	五十嵐　正　他	解説者名未記名
	永遠のプリンセス、ダイアナ元英皇太子妃への想いを込めて・・・。 英米を代表するスーパースター達の珠玉の３６曲収録！
	「イン・ザ・サン」 で参加。 １９９７年１２月３日ソニーレコードよりリリース。
ＣＤ ゲスト参加	ＴＨＥ　ＪＯＵＲＮＥＹ ＭＡＲＹＡＭ　ＭＵＲＳＡＬ	ＣＤＲＷ−７０	−−−−−−	−−−−−−
	（　輸入盤のため帯無し　）
	？？？？？？ で参加 １９９８年リアルワールドよりリリース。
ＣＤ サントラ	ジャングル２ジャングル	ＰＣＣＤ−００２００	訳詞無し	解説無し
	全米大ヒット！　ティム・アレン主演のハートフル・コメディ。 主題歌●マキシ・プリースト「スターツ・イン・ザ・ハート」収録
	「シェイキング・ザ・トゥリー‘９７」（ジャングル・ヴァージョン） で参加。 １９９８年１月８日ポニーキャニオンよりリリース。
ＣＤ サントラ	シティ・オブ・エンジェル	ＷＰＣＲ−１９４７	中島　英述	落合　隆
	あのアラニス・モリセット、そしてグー・グー・ドールズ、 ピーター・ガブリエル等の書き下ろしの感動のナンバーを中心に 収録した、‘９８年最良のサウンドトラック登場！！
	「アイ・グリーヴ」 で参加。 １９９８年５月２５日ワーナーミュージックよりリリース。
ＣＤ ゲスト参加	ライツ・イン・ザ・ダーク エクトル・ザズー	ＷＰＣＲ−５５７９	−−−−−−	松山　晋也
	☆古（いにしへ）の遠きケルトの地より、あなたを癒す聖なる光。
	バック・ヴォーカル で参加。 １９９８年５月２５日ワーナーミュージックよりリリース。
ＣＤ ゲスト参加	Ｓｏｕｌａｒｉｕｍ Ｓｉｓｔｅｒ　Ｓｏｌｅｉｌ	ＵＤ−５３１３４	−−−−−−	−−−−−−
	（　輸入盤のため帯無し　）
	Ｔｒａｃｋ１１「Ｂｌｉｎｄ」で参加。 １９９８年ユニヴァーサル・ミュージック・ＵＳＡよりリリース。
ＤＶＤ	シティ・オブ・エンジェル	ＤＬ−１６３２０	−−−−−	−−−−−
	映画「シティ・オブ・エンジェル」のＤＶＤのみに特典映像として ピーター・ガブリエルのインタビュー（約１分）収録。 １９９９年？月？日ポリドールよりリリース。
ＣＤ サントラ	ベイブ〜都会へ行く	ＭＶＣＦ−２４０５３	染谷　和美	服部　のり子
	優しい心を持ち続けてさえいればベイブが今度は都会で大活躍！
	「それでいいんだ」（ＴＨＡＴ’ＬＬ　ＤＯ） で参加。 １９９９年２月２４日ビクターよりリリース。
ＤＶＤ	アムネスティー・コンサート イン・パリ	ＣＯＢＧ−５０１６	歌詞・対訳無し	岡村 詩野
	１９９８年１２月１０日、フランス・パリのベルシ・スタジアムに世界の トップ・アーチストたちが、自由、平等、博愛のメッセージを世界中に、 そして２１世紀に伝えるため集結した。 私たちは沈黙する目撃者になってはいけない。
	「ゲットアップ・スタンドアップ」「シグナルトゥノイズ」 「インユアアイズ」「シェイキングザトゥリー」「７セカンズ」 収録 １９９９年５月１日、日本コロムビアよりリリース。
ＣＤ オムニバス	ノー・バウンダリーズ〜コソボ・ベネフィット	ＳＲＣＳ−８９６８	野村　伸昭 川原　真理子 佐々木　南実 斉藤　真紀子	宮嵜　広司
	パール・ジャム、レイジ、オアシス、ＫＯＲＮ、スーパースターによるベネフィット・アルバム
	「ブラック・ペインティングス」（『フォーティーン』が削られているが「Ｕｓ」収録の 「フォーティーン・ブラック・ペインティングス」と同一音源）で参加。 １９９９年６月２３日ソニーミュージックエンターテインメントよりリリース。
ＤＶＤ	プリンス・トラスト １９８８	ＣＯＢＹ−９００９７	対訳無し	赤岩 和美
	２０世紀を代表する、イギリスでの一大シリーズ・ロック・イヴェント 「プリンス・トラスト・コンサート」ついに、待望のＤＶＤで登場！
	「スレッジハンマー」 収録 １９９９年１２月１日、日本コロムビアよりリリース。
ＤＶＤ	ワールドミュージックコレクション ヌスラット・ファテ・アリ・ハーン	ＶＰＢＵ−１１０２８	−−−−−	関谷　元子 井上　貴子
	世界中から愛されているその不滅の歌声。ヌスラットが亡くなる前年に製作され、 ライヴパフォーマンスの数々と貴重なインタビューを収録した永久保存版。
	ピーター・ガブリエルのコメント 収録 ２０００年？？月？？日、バップよりリリース。
ＣＤ ゲスト参加	Ｒｏｍａｎｃｅ	75517-45646-2	−−−−−−	−−−−−−
	（　輸入盤のため帯無し　）
	Ｔｒａｃｋ５、Ｊｏｙ　Ａｓｋｅｗの 「I'm Still Looking for a Home」 に参加 ２０００年ＢＭＧよりリリース。
ＣＤ ゲスト参加	Ｓｏｌｉｄａｙｓ	74321767612	−−−−−−	−−−−−−
	（　輸入盤のため帯無し　）
	Ｔｒａｃｋ１ 「Ｑｕｉ　Ｓａｉｔ？」 に参加 ２０００年ＢＭＧよりリリース。
ＣＤ サントラ	レッドプラネット	ＵＩＣＧ−１００３	対訳者名未記入	岩橋　順一郎
	赤い惑星、それは人類にとって最後の希望の星 スティング、ピーター・ガブリエル、ウィリアム・オービットら 豪華な顔ぶれが揃った話題のサウンド・トラック。
	「タワー・ザット・エイト・ピープル・リミックス」 で参加。 ２０００年１２月１６日ビクターよりリリース。
ＣＤ ゲスト参加	Volume 3 : Further In Time Afro Celt Sound System	ＣＤＲＷ−９６	−−−−−−	−−−−−−
	（　輸入盤のため帯無し　）
	バック・ヴォーカル で参加 ２００１年リアルワールドよりリリース。
ＣＤ ゲスト参加	Walking Into Mirrors Johnny Warman	ＳＪＰＣＤ−１２７	−−−−−−	−−−−−−
	（　輸入盤のため帯無し　）
	Ｔｒａｃｋ５「Ｓｃｒｅａｍｉｎｇ　Ｊｅｔｓ」で参加。 ２００２年Ａｎｇｅｌ　Ａｉｒ　Ｒｅｃｏｒｄｓよりリリース。
ＣＤ ゲスト参加	ライジング・フリー／ベスト トム・ロビンソン・バンド	ＴＯＣＰ−５３２９３	イーリファー・コダマ ／UNICUL	鈴木　祐
	１９７７年にデビューし、多くのヒット・ナンバーでチャートを席巻した トム・ロビンソン・バンドのベスト・アルバム。１９９７年リリース作品。
	「ブリー・フォー・ユー」 で参加。 ２００２年１１月２０日東芝ＥＭＩよりリリース。
ＣＤ サントラ	ギャング・オブ・ニューヨーク	ＵＩＣＳ−１０５４	‘ｄａ　ｌａｓｔ　ｒｅｓｏｒｔ’	ライナーノーツ無 （代わりに映画ストーリー付）
	壮絶な戦いの上に勝ち取った愛・・・ Ｕ２が映画「ギャング・オブ・ニューヨーク」の為に書き下ろした主題歌、 「ザ・ハンズ・ザット・ビルト・アメリカ」のニュー・ヴァージョン、 更に、ピーター・ガブリエルの「シグナル・トゥ・ノイズ」も収録！！
	「シグナル・トゥ・ノイズ」 で参加。 ２００２年１２月１８日ユニバーサル・ミュージックよりリリース。
ＣＤ サントラ	ザ・ワイルド・ソーンベリーズ	ＺＪＣＩ−１０１６７	野村　伸昭 ビジネス日本語協会	村岡　裕司
	全米で大ヒットしたアニメ映画「ザ・ワイルド・ソーンベリーズ」のサウンドトラック！！
	「アニマル・ネイション」「シェイキング・ザ・トゥリー（０２リミックス）」の２曲で参加。 「シェイキング・ザ・トゥリー」（０２リミックス）は、お馴染みのユッスー・ンドゥールと、シャギーが参加。 ２００３年３月２６日ゾンバ・レコーズ・ジャパンよりリリース。
ＤＶＤ チャリティ	シークレット・ポリスマンズ サード・ボール　＋６	ＣＯＢＹ−９１０３６	（対訳無し）	大鷹　俊一
	あの伝説のイヴェント、シークレット・ポリスマンズ・コンサートの中でも 最も充実した８７年の“サード・ボール”が蘇る！ さらに、８１年のドノヴァン他、貴重な映像も６曲追加！ 収録アーティスト：デュラン・デュラン、ケイト・ブッシュ、デイヴ・ギルモア、ルー・リード、フィル・コリンズ他
	ルー・リードの「ヴォイセス・オブ・フリーダム」にバック・コーラスで参加と「ビコ」で参加。 ２００３年４月２３日コロムビアよりリリース。
ＣＤ ゲスト参加	Ｆｒｉｅｎｄｓ　３ Jools Holland	Ｒ２−７６５５９	−−−−−−	−−−−−−
	（　輸入盤のため帯無し　）
	「ウォッシング・オブ・ザ・ウォーター」で参加。 ２００３年ワーナーミュージックよりリリース。
ＣＤ チャリティ	４６６６４Concert【１】 アフリカの祈り：アフリカン・プレイヤー	ＷＰＣＲ−１１８４５	沼崎　敦子	五十嵐　正
	英雄ネルソン・マンデラ氏の呼びかけに集まった超豪華アーティストの競演！ エイズ・チャリティ・コンサート「46664」の“音楽”と“言葉”が 詰まった第１弾！！ ビヨンセ、ボノ、ジ・エッジ、ユッスー・ンドゥール　他
	ユサフ・イスラムの「ワイルド・ワールド」に参加と「イン・ユア・アイズ」「ビコ」で参加。 ２００４年４月２１日ワーナーミュージックよりリリース。
ＤＶＤ チャリティ	４６６６４	ＷＰＢＲ−９０２７７〜８	（歌詞対訳無し）	英文ブックレット 対訳：五十嵐　正 解説：五十嵐　正
	４万人の観客を前に行われたＡＩＤＳ撲滅チャリティ・コンサートを記録した２枚組ＤＶＤ！ ビヨンセ、クイーン、ザ・コアーズ、ユーリズミックス、ボブ・ゲルドフなど世界のトップ・アーティストたちの 夢の共演が実現！出演者のインタビューやドキュメンタリーなど、ボーナス映像も満載！
	ユサフ・イスラムと「ワイルド・ワールド」を共演。「イン・ユア・アイズ」「ビコ」で参加。 ボーナス映像にもピーター・ガブリエル収録。 ２００４年？？月？？日ワーナーミュージックよりリリース。
ＣＤ サントラ	シャル・ウィ・ダンス？	ＵＩＣＵ−４００１	山本　空子 中村　美夏	村岡　裕司 屋代　明美 谷堂　誠治
	“幸せに飽きたら、ダンスを習おう。” リチャード・ギアとジェニファー・ロペスの熱いダンス・シーンで流れた 作品から心にしみる場面でかかったあの曲、 そしてダンス定番曲とぎっしり詰まった内容に 映画『シャル・ウィ・ダンス？』テーマソング、久保田利伸 「a　Love　Story〜Dancing　with　the　Universe　Mix〜」を特別収録！
	「ザ・ブック・オブ・ラヴ」で参加。 アメリカ盤CDのジャケット写真はこちら ２００５年４月２０日ユニバーサルミュージックよりリリース。
ＣＤ ゲスト参加	アンジェリーク・キジョー ジン・ジン	ＴＯＣＰ−６６７０９	歌詞対訳無し	服部のり子
	〜ＰＯＰとＷＯＲＬＤの究極の融合〜 彼女には活き活きとした気魄がみなぎっている、 そして触れるものすべてに命を吹き込んで くれるんだよ　（ピーター・ガブリエル）
	Ｔｒａｃｋ４「サーララ」で参加。 ２００７年１１月２１日ＥＭＩミュージック・ジャパンよりリリース。
２ＣＤ オムニバス	サウンドトラック Ｌｏｎｇ　Ｗａｙ　Ｄｏｗｎ	50999-516421-2-9	−−−−−−	−−−−−−
	（　輸入盤のため帯無し　）
	Ｄｉｓｃ２、Ｔｒａｃｋ１「Ｗｈｏｌｅ　Ｔｈｉｎｇ（Ｏｒｉｇｉｎａｌ　Ｍｉｘ）」に “Ｂｉｇ　Ｂｌｕｅ　Ｂａｌｌ”名義で参加。 ２００７年リアルワールドよりリリース。
ＣＤ サントラ	サウンドトラック ウォーリー	ＡＶＣＷ−１２７０６	斉藤　真弓	森本　康治
	ずっと「ひとりぼっち」だったから、ずっと「いっしょ」にいたかった・・・ 想像を超える“未来の地球”と、驚きと興奮に満ちた“広大な宇宙”を舞台に、 ひとりぼっちのロボット“ウォーリー”の《奇跡の冒険》が幕を開きます！
	「Ｄｏｗｎ　Ｔｏ　Ｅａｒｔｈ」で参加。 ２００８年エイベックスよりリリース。